Parece que esse trecho ficou estranho. Se o fornecedor dá os binários de graça e cobra pelos fontes ele está infringindo a GPL. Se ele não quer dar de graça, que venda os binários com os fontes junto, mas dar de graça os binários e cobrar pelos fontes não pode. Se ele criou o software dele do zero e atribuiu a ele a licença GPL tem de obedecer as regras, a entregar os fontes que deram origem aos binários é uma delas. Se ele criou o software dele usando partes de código de terceiros licenciados como GPL a situação piora muito se ele se negar a entregar os fontes a quem ele deu os binários.
Porém, ele não pode impedir quem comprou seu software de redistribuir gratuitamente, tornando sem sentido pois quem irá comprar um software sendo que tem quem o redistribua de graça?