[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

Re: melhora tradução e suporte a placas d videos.



-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA1

On 27-10-2010 12:36, Pedro Paulo Argolo wrote:
> Debian precisa de um melhor suporte de placas de vídeo da Nvidia ,  ATI
> e  Intel. Eu tive problemas de configuração por causa disso, e para um
> usuário iniciante foi uma situação muito embaraçosa. ~: (
> Neste caso acho que o Debian deveria olhar um pouco mais para o Ubuntu,
> refiru-me
> para a usabilidade. Você pode manter um sistema operacional
> perfeitamente utilizável tanto para iniciantes e quanto para usuários
> avançados de tecnologia Linux, sem alterar o curso de filosofia da Debian.
> Debian deve melhorar o suporte a línguas. Quando tentei acessar o help
> na tentativa de resolver o problema estava todo em Inglês! Apesar de o
> idioma selecionado na instalação ser o Português do Brasil!!
> 
>  
> 
> Obrigado por tudo
> 


Eu devia me manter calado mas vamos lá.
Pedro, você é iniciante correto?
Alguma vez se deparou com um software proprietário que estava em outra
língua e ficou muito triste por que não tinha em português?
O que você podia fazer? Nada, não é verdade?
O Debian, ao contrário do software proprietário, é lire e pode ser
traduzido, e acredite que existe um grande esforço VOLUNTÁRIO para que
isso seja feito da melhor forma. Em algumas vezes diferente do Ubuntu
onde existe uma empresa que, NEM SEMPRE, financia esforços deste tipo.
Pois bem, você não precisa ser um super nerd cabuloso fodasso para poder
traduzir um software livre como o Debian.
Reclamar do suporte a Nvidia e ATI não faz sentido uma vez que eles são
iguai aqueles softwares que eu citei acima, proprietários e que você não
pode traduzir.
E o Debian você pode por que é software livre.
Então tenho um convite a fazer antes da sua próxima crítica em relação
ao "suporte ao usuário" pelo Debian.
*Vamos traduzir o Debian?*
Se quiser melhorar o sistema para todos os usuários que tiveram a
dificuldade que você teve, me procure em pvt que te passo todas as
orientações.
Em relação a Nvidia e ATI, envia um email para eles reclamando, senta,
alias, deita e espera.

Um abraço

- -- 
Flamarion Jorge
OpenPGP Key: 6CA750E1
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.4.10 (GNU/Linux)

iEYEARECAAYFAkzIQ3MACgkQ0SDRnmynUOFwMwCeNcm+4LYn8Q+BBbgHtUZzQPVO
HlUAnjLMRhAOaTeTvk7/OP11CWmpqgjb
=yqKj
-----END PGP SIGNATURE-----


Reply to: