Opa,
Acesso normalmente da minha rede local para o servidor.
Se for bloqueio no firewall, verifique a regra FORWARD, que pelo visto
está com política DROP, se está descartando pacotes enquanto tenta acessar
um IP externo, porta 8038, da rede interna com:
watch -n 1 'iptables -L -v|sed -n /FORWARD/,/^$/p'
Então o problema é que a maquina que estou fazendo o teste está toda
liberada no firewall. Eu acesso tudo por ela, menos o meu ip externo.
Também vale uma monitorada no firewall com wireshark para ver o que
chega e o que sai filtrando pelos IPs em teste.
Já tinha monitorado com o tcpdump mas não achei nada.