substituindo maiuscula por minuscula

[Leandro Moreira <leandro@leandromoreira.eti.br>]

Caros,
Preciso alternar entre mausculas e minusculas, para isso estou usando o tr conforme abaixo:
#!/bin/bash

for i in `cat services`;
do
        echo "teste $i /|tr A-Z a-z/"

done

Como preciso que essa resposta sem impressa com o echo, ele esta me retornando o seguinte resultado:

teste CPU /|tr A-Z a-z/
teste DISK /|tr A-Z a-z/
teste MEM /|tr A-Z a-z/
teste TS /|tr A-Z a-z/
teste UPTIME /|tr A-Z a-z/

Alguem sabe de alguma flag que possa usar para passa a saida para o tr,.

Att.




-- 
Leandro Moreira
Linux Administrator: LPIC-1
e-mail/msn: leandro@leandromoreira.eti.br
Tel.: + 55(32) 9906-5713