Acentuação em nome de arquivos

[Edson Marquezani Filho <edsonmarquezani@gmail.com>]

Pessoal, eu usava Kurumin antigamente, e tinha uma partição ReiserFS
com meus dados. Porém, depois de trocar de distro, no caso, pra
Debian, os nomes de arquivos com caracteres acentudos e cê-cedilha
ficaram todos bagunçados (aparecendo "?" no lugar).

Eu, sinceramente, bóio nesse assunto de Charset e tal, e gostaria de
saber como montar essa partição de maneira que os nomes de arquivos
ficassem corretos novamente.

Meu locale está assim:

edinho@elvispresley:~$ locale -a
C
POSIX
pt_BR.utf8

Alguém pode ajudar?

Obrigado.