Meu caro, eu tenho o mesmo problema com o
ftp://ftp.br.debian.org. O interessante é que eu tenho dois computadores. Num está tudo normal. No outro, quando vou atualizar pacotes, aparece um aviso dizendo que não foi possível autenticar. Instalei o:
para efetuar a autenticação mas não surtiu efeito.
qualquer ajuda será bem-vinda.