Arquivo .sh

["Eduardo Santos Nascimento" <edusantosnascimento@gmail.com>]

Olá pessoal.
Estou querendo instalar um dicionário no debian etch, é o dicionário da Oxford. Mas quando eu entro no cd e tento instalá-lo aparece a seguinte mensagem:

Juvenal:/media/cdrom/linux# bash installation.sh
Verifying archive integrity... All good.
Uncompressing ..........................
/root/.setup3175: error while loading shared libraries: libgtk-1.2.so.0: cannot open shared object file: No such file or directory
Couldn't load 'atal'
The setup program seems to have failed on x86/glibc-2.1

Please contact Loki Technical Support at support@lokigames.com
The program returned an error code (1)


O que devo fazer? Pois na versão sarge do debian eu fazia o mesmo procedimento e e conseguia o dicionário.
Obrigado