Murilo, você está usando algum proxy? Pois se tiver verifique se está corretamente configurado no /etc/apt/apt.conf, senão use o dpkg-reconfigure apt. -- Joao Emanuel E-Mail pessoal: joaoemanuel1981@gmail.com E-Mail profissional: joao.simonini@serpro.gov.br Mensageiro Google Talk: joaoemanuel1981@gmail.com Mensageiro Jabber: joaoemanuel1981@jabber.org Mensageiro MSN: joaoemanuel1981@hotmail.com Contador GNU/Linux: 398782