Paulo,
Valeu pela dica deu certo, abusando da boa vontade, existe alguma
explicação quando eu restarto o serviço de rede (/etc/init.d/network
restart) além de nao atualizar as configurações de rede ele ainda parar
a minha interface de rede. Pois no sarge era só alterar e restartar no
etch ao alterar a configuração de rede, tenho que rebootar a maquina.
Experimente colocar "auto eth0" nas definições da eth0 também.
O auto eth0 faz com que a interface eth0 seja ativada na inicialização
do serviço. Se ela não for declarada, você terá de iniciar as
interfaces manualmente.
Att.
Leandro