Ao menos há uma solução. Agora preciso desobrir. =) Deve ser algo referente a como ele trata a fonte, por que o demais está ok. Exceto o símbolo do programa de uma janela tipo de "about". Vou pesquisar o problema com AIGLX. Assim que descobrir, posto aqui. Valeu.