Exemplo de utilização do update-rc.d

["Murilo Opsfelder Araújo" <mopsfelder@gmail.com>]

Olá pessoal,

estou pesquisando sobre o update-rc.d porém não consigo utilizá-lo da
maneira correta.

De acordo com a documentação do Debian
(http://www.debian.org/doc/manuals/securing-debian-howto/ch3.pt-br.html),
a sintaxe correta seria:

     # update-rc.d stop XX 2 3 4 5 .

Notem o ponto no final da linha.

Mas ao tentar desabilitar o serviço ntp dos runlevels 2, 3, 4 e 5, dá erro:

     # update-rc.d -n stop ntp 2 3 4 5 .
     update-rc.d: /etc/init.d/stop: file does not exist

Notem o ponto no final da linha também.

Gostaria de saber se minha sintaxe está errada. Se possível,
mostrem-me um exemplo de como habilitar/desabilitar um serviço num
determinado runlevel.

Estou utilizando o Debian 4.0:

     # cat /etc/debian_version
     4.0

O meu runlevel padrão é 2:

     # grep default /etc/inittab
     # The default runlevel.
     id:2:initdefault:

Muito obrigado.

--
<about>
  <name>Murilo Opsfelder Araújo</name>
  <linux_user>#391561</linux_user>
  <e-mail>mopsfelder [saispam] gmail [ponto] com</e-mail>
</about>