Re: RES: Como reportar um susto BUG!

[Denis <denismpa@gmail.com>]

Se precisar de ajuda na tradução, pode contar comigo.


Abraço.

Em 08/01/07, Leandro Ferreira<androle@androle.pro.br> escreveu:
> No dia 07/01/2007 às 15:56,
> Davi Vidal <davividal@siscompar.com.br> escreveu:
>
> > Um sistema de reportação de bugs local seria interessante também... =)
> > Lembre-se: estamos num país subdesenvolvido onde as pessoas com ACESSO ao
> > aprendizado de mais de um idioma são minoria.
>
> De qualquer modo, lá no bugs.debian.org, há o endereço de duas listas
> após a informação de que os relatórios de bugs devem ser enviados em
> inglês. Talvez pedindo ajuda nessas listas alguém possa traduzir o
> relatório do pt_BR para inglês.
>
> Ou use um tradutor automático e ajeite o que der. Eu mesmo não escrevo
> em inglês e já me correspondi com um desenvolvedor americano de uma
> programa que uso. :)
>
> Um abraço
>
> Leandro
>
> --
> Leandro Padilha Ferreira - GPG ID: A7FB969E
>
> http://androle.pro.br - leandro@androle.pro.br
> --------------------------------------------------
>        Desconfie de qualquer empreitada que exija roupas novas.
>                -- Henry David Thoreau
>
>
> -----BEGIN PGP SIGNATURE-----
> Version: GnuPG v1.4.1 (GNU/Linux)
>
> iD8DBQFFocV7d8iw8hWoWeoRAgEGAJ9hhgkv25vJTAcse6WeEnMb7VLCqwCglRzY
> 3LfTjfL5N0uTAEcKGNKLt+k=
> =tAuH
> -----END PGP SIGNATURE-----