Mailman nao quer inicializar.

[Miguel Da Silva <mdasilva@mordred.cmat.edu.uy>]

Estimados, o Mailman está instalado numa máquina do trabalho e sempre 
que tento inicializá-lo aparece essa mensagem:

Traceback (most recent call last):
  File "/var/lib/mailman/bin/list_lists", line 122, in ?
    main()
  File "/var/lib/mailman/bin/list_lists", line 94, in main
    mlist = MailList.MailList(n, lock=0)
  File "/var/lib/mailman/Mailman/MailList.py", line 128, in __init__
    self.Load()
  File "/var/lib/mailman/Mailman/MailList.py", line 594, in Load
    dict, e = self.__load(file)
  File "/var/lib/mailman/Mailman/MailList.py", line 567, in __load
    dict = loadfunc(fp)
cPickle.UnpicklingError: invalid load key, '#'.
Site list for mailman (usually named mailman) missing
Please create it; until then, mailman will refuse to start

Fiquei intrigado com as duas últimas linhas, essa lista (mailman) já 
existe e se tento creá-lo novamente o sistema responde que nao tem como.

Alguma sugestao?

Obrigado.
--
Miguel Da Silva
Administrador de Red
Centro de Matemática - http://www.cmat.edu.uy
Facultad de Ciencias - http://www.fcien.edu.uy
Universidad de la República - http://www.rau.edu.uy