Caro, Você ja testou setando o proxy no browser, para ver se o mesmo esta liberando o acesso. Poste aqui as configurações do Squid. Abraços,