Em Quinta 14 Setembro 2006 14:31, Luciano Marques escreveu: > Aqui eu uso o kaffeine pra assistir a esse vídeos e ele carrega o arquivo > .srt que geralmente tá no mesmo diretório do .avi automaticamente. Acho que > não precisa "juntar" os arquivos, não. É, acho que precisa que eles tenham o mesmo nome (exceto a extensão). Tiago.