[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

Re: leitor de tela em portugues (era Fwd: Re: Otimizando Debian para PC antigos...)



Felipe Figueiredo wrote:

----------  Forwarded Message  ----------

Subject: Re: Otimizando Debian para PC antigos...
Date: Tuesday 15 August 2006 09:07
From: "Acedir Jesus" <acedirjesus@yahoo.com.br>
To: "Felipe Figueiredo" <philsf@ufrj.br>

Olá, amigos! Bom dia a todos! Sou o Acedir e quero dizer que é um prazer
participar desse grupo, pois trabalho com tecnolojgias voltadas para
educação, há 10 anos e pretendo entrar para comunidade linux. Neste caso,
diante das minhas necessidade a serem supridas, gostaria de passar a
utilizar o Debian.

Amigos, entrando especificamente na questão, sou deficiente visual e uso
eficientes programas para ler o ambiente Windows e seus aplicativos afins.
São leitores com sintetizadores de voz como o Jaws, o Virtual Vision e o
Window-eyes. Como dito, são programs que suprem e muito, as minhas
necessidades enquanto profissional da área educacional.

No tocante a distribuição Debian, sou que possui leitor de tela em inglês.
Assim, qual a possibilidade de se pensar nesses leitores no idioma
português? Em que poderia estar auxiliando para que possamos ter o Debian
rodando com leitor de tela em português? Baixei uma distribuição completa
com pouco mais de 4 gb, mas ainda não instalei se quer...

Amigos, fico aguardando um retorno, pois estou muito ansioso para entrar "de
cabeça" nessa comunidade, já que trata-se até de um projeto nacional de
software livre. E nesse caso, preciso estar envolvido...
Abraço!

Acedir Jesus

Contatos:
E-mail acedirjesus@yahoo.com.br ,
acedirjs@gmail.com
MSN acedirjs@hotmail.com


Olá Adecir, seja bem vindo ao mundo livre!!!
Estou realizando algumas pesquisas exatamente nesse ponto que tocou, sintetizadores de voz abertos com "sotaque" brasileiro. E comandos por voz.

Existe um projeto chamado MBROLA que tenta realizar justamente isso, sintetizar voz com sotaque de vários lugares, o Brasil já está na lista de "sotaques". Ainda não é perfeito, mas dá pra entender tudo tranquilamente.

Em linux, o sintetizador de voz mais conhecido (ao menos pra mim) é o FESTIVAL (http://www.cstr.ed.ac.uk/projects/festival/).

Tem também o SPHINX2 que faz o processo inverso, de voz para texto, mas ainda não tive tempo de testa-lo e não teria maiores informações a respeito deste bixim.

Todos estão disponíveis no Debian estável (sarge), nada melhor do que vc mesmo conhece-los e testa-los,

Existe também, distribuições linux especializadas para pessoas com deficiencia visual, com sintetizadores de voz e leitores de telas, como o ORALUX e o LINVOX, esta última genuinamente brasileira baseada no KURUMIN. Mas ambas as distros não pude testa-las ainda por falta de tempo.

Acho que passei uma idéia sobre o assunto. Agora é com você!!!

Retorne um e-mail dizendo como foi sua experiencia com esses softwares, como fez para instalar e configurar tudo certinho e dúvidas, é claro.


Grande Abraço!!!
Maxx



Reply to: