=========
Bruno, não sei se vc já resolveu, passei batido pela mensagem hoje é
que me atentei para ela.
A solução também já foi postada na lista, mas veja ai...
Pacote: libfreetype6
Versão: 2.1.7-2.5
Usuários da Debian Sarge que fizeram o upgrade desta biblioteca
tiveram problemas com o OpenOffice 2.0 (BrOffice 2.0). O programa
encerra abruptamente quando se salva documentos.
A solução encontrada até agora foi fazer um downgrade para a versão
2.1.7-2.4, pois esta não apresenta o problema.
O rebaixamento da biblioteca em questão pode ser feito baixando-se o
pacote .deb de qualquer mirror.
Vá em http://www.debian.org/mirror/list e escolha o link mais perto de
você, no nosso caso poderia ser ftp.br.debian.org depois vá
/pool/main/f/freetype e baixe o pacote libfreetype6_2.1.7-2.4_ (sua
arquitetura).deb e como root instale o pacote com um dpkg -i.
Reforçando: o problema não apareceu na testing (Etch).
========
|---------------------------------|
| Linux User #384101|
|---------------------------------|