Em qual formtato de dvd vc perefere??? PAL ou NTSC??? Com legenda ou sem legenda?
Vou te passar a receita de bolo para alguns aki: Fundir legenda:mencoder filme.avi -ovc lavc -oac lavc -sub legenda -subfont-text-scale 3 -o filme-com-legenda.avi
Coverter para DvD NTSC:transcode -i filme-com-legenda.avi -y ffmpeg --export_prof dvd-ntsc --export_asr 2 -o filme -D0 -b 224 -N 0x2000 -s2 -m filme.ac3 -J modfps=clonetype=3 --export_fps 29
Unir o áudio com o vídeo: mplex -f 8 -o filme.mpg filme.m2v filme.mpaSe vc quer compreender melhor os comandos aí de cima, da uma olhada no meu artigo no vivaolinux
http://www.vivaolinux.com.br/artigos/verArtigo.php?codigo=5088 Espero ter auxiliado... t+
From: tombs <tombs.lists@gmail.com> To: debian-user-portuguese@lists.debian.org Subject: Re: [OT] Converter Video Date: Wed, 19 Jul 2006 22:14:26 +0200 Esse ffmpeg me pareceu uma boa, mas parece que nao da para acrescentar a legenda(coisa que o avidemux faz). Dei uma olhada no man dele, mas nem la encontrei como fazer isso. Alguem saberia o comando? Obrigado