Na configuração do Xorg/Xfree86 o teclado tá como br e tipo abnt2?
No KDE > KControl > Acessibilidade > Layout de teclado o teclado BR
está presente e ativo (de preferência sómente ele)?
No terminal (modo texto) o layout também está errado ?
--
Maxwillian Miorim
miorimmax@gmail.com
----
Slackware 10.2 / current e OpenBSD 3.8
There's no place like ${HOME}