Re: En: Re: Fw: pc-conectado
-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA1
On 01/07/2006 04:42 PM, Pruonckk le Punk wrote:
> Em Sáb, 2006-01-07 às 15:33 -0300, correioseguro-debian@yahoo.com.br
> escreveu:
>
>>>Olá Sérgio e demais participantes da lista
>>>
>>>Montamos já um wiki com este intuito, o www.debianfordummies.org.
>>
>>Ah, essa mania... A página é para usuários debian que falam inglês?
>>Ninguém pensou que debianfordummies é alienígena justamente para
>>o público alvo?
>
> debian-user-portuguese tb é!
Hmmmm /"kind of"/. -user-portuguese segue um padrão de nome
de listas, e é mais /inteligível/ pois é de fácil aproximação para
palavras em português (user ~ usuário, uso, usar).
> e ai, voce nao fala nda a respeito, é apenas um nome, isso nao atrapalha
> em nada, e o conteúdo está em portugues entao voce vai poder ler tb
Veja os [1]slides da palestra sobre "Software Livre - Experiências
de um Desenvolvedor", especialmente os itens [2]Público Alvo e [3]O Nome
do Programa, lá nota-se claramente que embora seja só o nome ele faz parte
de uma boa estratégia para nomes de projetos e/ou ferramentas.
1.http://aurelio.net/curso/material/desenvolvedor/
2.http://aurelio.net/curso/material/desenvolvedor/mgp00017.html
3.http://aurelio.net/curso/material/desenvolvedor/mgp00039.html
Embora o conteúdo esteja em português, você tem que considerar
a hipótese de que algumas pessoas podem pensar que é um site em inglês.
Abraço,
- --
Felipe Augusto van de Wiel (faw)
"Debian. Freedom to code. Code to freedom!"
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.4.2 (GNU/Linux)
Comment: Using GnuPG with Debian - http://enigmail.mozdev.org
iD8DBQFDwCXfCjAO0JDlykYRAg3MAJ9fJlg7ep/HXDc+uDf+GaN/R9XahwCgiRjN
29EAae5QxhDJ50msDcaYtzU=
=pJDh
-----END PGP SIGNATURE-----
Reply to: