erro ao compilar kernel 2.6.9

[marlecio@inmet.gov.br]

Erro compilando com make-kpkg kernel-image  

arch/i386/kernel/built-in.o(__ksymtab+0x80): undefined reference to 
'machine_real_restart'
make[1]:***[stamp-build] Error 2