Em Ter, 2005-11-22 às 11:12 -0200, Still escreveu: > Eu vejo muito isso, principalmente em Animes. O pessoal pega um > Anime com legenda em Inglês e coloca a legenda em Português, diga-se de > passagem, um Português muito ruim. Eu acredito que nesses casos, eles pegam o RAW (acho que é isso, o animê original sem legendas) e colocam a legenda. E não acho que a tradução seja ruim também, mas isso é outra história :-)