Re: pt_BR.dic com mais de 600k verbetes

[hamacker <sirhamacker@vidy.com.br>]

O que eu faço é copiar os arquivos :
	hyph_pt.dic
	pt_br.aff
	pt_br.dic
para o diretorio :
C:\Arquivos de programas\OpenOffice.org 2.0\share\dict\ooo
para windows ou para linux :
/opt/openoffice.org2.0/share/dict/ooo

Estes arquivos são obtidos no openoffice.org.br em :
http://www.openoffice.org.br/saite/ajuda/anexosdocs/13-br.Ispell.zip
http://www.openoffice.org.br/saite/ajuda/anexosdocs/14-hyph_pt.tar.gz

editar o arquivo dictionary.lst, acrescentando as linhas :
DICT pt BR pt_BR
HYPH pt BR hyph_pt

na realidade depois de os passos acima estarem prontos eu salvo os 
arquivos :
dictionary.lst
hyph_pt.dic
leiame.txt
pt_br.aff
pt_br.dic

numa pasta separada e numa nova instalação do OOo em outra maquina copio 
os arquivos por cima e depois só fica faltando configurar o OOo.

Para configurar o OOo voce precisa entrar no menu Ferramentas ->Opcoes 
->Configuracoes de idioma e entao na subseçao "idiomas de configuracao 
local" e "idioma padrao para documentos" verificar se a opcao 
selecionada é "portugues (brasil)", geralmente está em "(padrao do 
sistema)" que não sei porque cargas d'agua não funciona, tem que mudar r 
obrigatóriamente para "portugues (brasil)".

Tem um arquivo .aff que não sei exatamente para que serve, alguem sabe ?
será que substituir o pt_br.dic e manter o pt_br.aff antigo não vai 
ocasionar algum problema ?

[]'s


Marlos.Sedrez escreveu:
> OK,, cara .. Muito lega.. Mais assim .. 
>
>  List of All Dictionaries to be Loaded by OpenOffice.org
> ## ---------------------------------------------------
> ## Each Entry in the list have the following space delimited fields
> ##
> ## Field 1: Entry Type "DICT" - spellchecking dictionary
> ##                     "HYPH" - hyphenation dictionary
> ##                     "THES" - thesaurus files
> ##
> ## Field 2: Language code from Locale "en" or "de" or "pt" ...
> ##
> ## Field 3: Country Code from Locale "US" or "GB" or "PT"
> ##
> ## Field 4: Root name of file(s) "en_US" or "hyph_de" or "th_en_US"
> ##          (do not add extensions to the name)
> ##
> ## This file is automatically updated by update-openoffice-dicts script
> ##
>
> Como faco pra ele poder fazer o load do dic ..
> Tem esses 4 campos e qual a sintax correta .. Dividada por espaco , por
> virgula .. 
> Ou é apenas colocar o arquivo .dic entro da pasta  /usr/share/myspell/dicts
> ??
>
> Atenciosamente
>
> Marlos Sedrez
> Atendimento em Banco de Dados
> Oracle/SQL Server/MSDE
> Linux User: 400480
> Senior T.I.   
>  (47) 221-3300  ra - 513.
>  <marlos.sedrez@senior.com.br>
>   
>
>
> > -----Mensagem original-----
> > De: Douglas A. Augusto [mailto:douglas.augusto@pop.com.br] 
> > Enviada em: sexta-feira, 18 de novembro de 2005 10:36
> > Para: debian-user-portuguese@lists.debian.org
> > Assunto: pt_BR.dic com mais de 600k verbetes (era Re: 
> > Corretor Ortografico Openoffice.org)
> >
> > No dia 18/11/2005 às 10:57,
> > hamacker <sirhamacker@vidy.com.br> escreveu:
> >
> > > Alias, alguem que escreve bastante poderia compartilhar seu .dic na 
> > > Web, né ? Já imaginou um usuario de 3 anos do openoffice quantas 
> > > palavras já não adicionou ?
> > Que tal um pt_BR.dic com 636677 verbetes, sendo que dentre 
> > esses 593205 são de verbos e suas conjugações? (os verbetes 
> > restantes são do dicionário do original do myspell)
> >
> > A lista de verbos foi gerada por mim através de um script 
> > sobre o 'conjugue'[1].  Como o próprio 'conjugue' não garante 
> > 100% de acurácia, eventualmente pode haver algumas más 
> > conjugações, mas acredito que se houver sejam mínimas.
> >
> > Estou disponibilizando o arquivo (.dic.bz2, ~1.7MB) no endereço:
> >
> >    http://www.coc.ufrj.br/~douglas/dict/pt_BR.dic.bz2
> >
> > Ao baixá-lo, faça a descompactação e coloque-o em 
> > '/usr/share/myspell/dicts', que irá substituir o dicionário 
> > padrão do myspell-pt-br. Lembre-se de que numa atualização do 
> > myspell o .dic será substituído. Alternativamente você pode 
> > colocá-lo em um outro diretório (como no próprio home) e 
> > escapar da perda nas atualizações --não fiz assim, portanto 
> > desconheço os procedimentos exatos.
> >
> > Já entrei em contato com o pessoal do OpenOffice.org Brasil, 
> > que possivelmente aproveitará essa lista de verbetes em 
> > dicionários futuros do OpenOffice.
> >
> > 1. http://www.ime.usp.br/~ueda/br.ispell/conjugue.html
> >
> > --
> > Douglas Augusto
> >                            [Netiqueta]
> > § Evitar o envio de arquivos anexados.
> >
> >
> > --
> > To UNSUBSCRIBE, email to 
> > debian-user-portuguese-REQUEST@lists.debian.org
> > with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact 
> > listmaster@lists.debian.org

--
Jabber : sirhamacker
Skype : sirhamacker