Thiago,
logfile_rotate 5 E no crontab 00 00 * * 6 USER /usr/sbin/squid -k rotate E caso for cache: 05 00 * * 6 USER /usr/sbin/squid -z