Já tentou usar: mount /dev/sda /mnt/storage -t vfat sda ao invés de sda1. Aqui eu tava com um problema parecido e funcionou assim. Deve ter alguma coisa a ver com as partições (ou a falta delas).