Execução de aplicativos gráficos no Konsole como root

[Eder Plansky <plansky@brfree.com.br>]

E ae pessoal!

Não consigo executar aplicativos gráficos como root no Konsole, somente 
como usuário comum. Por exemplo, quando tento:

user:/# mozilla-firefox

aparece este erro:

Xlib: connection to ":0.0" refused by server
Xlib: No protocol specified


(firefox-bin:10081): Gtk-WARNING **: cannot open display:


O que pode ser?

obrigado