Não sou muito bom nisso ... mas o meu funciona assim ... adaptei o seu
Tente colocar assim
# vi /etc/apache/httpd.conf
<Location /download>
AuthName "Acesso a página Download"
AuthType basic
AuthUserFile /var/www/download/.senha
require valid-user
Options Indexes FollowSymLinks
AllowOverride None
Order allow,deny
Allow from all
</Location>
# cd /var/www/download
# htpasswd -c -m .senhas convidado