Erro na senha do Samba

[JcSpAdEr <jcspader@gmail.com>]

Estou com problema para alterar a senha de novos usuarios, para que
eles tenhao acesso ao compartilhamento do samba. Ao cadastrar a senha
para o samba ocorre o seguinte erro:

servidor:~# smbpasswd (usuario)
New SMB password:
Retype new SMB password:
Failed to find entry for user (usuario).
Failed to modify password entry for user (usuario)

Quanto as permissoes dos arquivos:
-rw-r--r--  1 root root 2576 2005-07-25 12:04 /etc/passwd
-rw-r--r--  1 root root 1450 2005-07-21 11:03 /etc/group
-rw-r-----  1 root shadow 2645 2005-07-25 12:18 /etc/shadow

-- 
--- JcSpAdEr ---