Corrigindo a mim mesmo:
Minha sugestão de passos: * deixar no sources.list os CDs dos dois sistemas (potato e woody); rodar o apt-get update pra ele atualizar a lista de pacotes disponíveis. * eu tbm colocaria essas linhas no arquivo /etc/apt/apt.conf (crie-o se nao existir): APT::Default-Release "potato"; APT::Cache-Limit 10000000;
onde está escrito "potato" acima, leia-se "stable". Nesse lugar, só aceitou stable/testing/unstable. Seria isso um bug?
-- Marcos