jabber

[<dilceu@linuxservers.com.br>]

Olá Pessoal,

Instelei o servidor do jabber para funcuinar na rede local, esta tudo 
funcionado bonitinho, usáios estão trocando mensagens, arquivos.. uma 
maravilha. Porém existe um problema que eu não estou encontrando uma 
solução.
Da forma em que esta funcionando, o jabber é iniciado manualmente com o 
commando jabberd -D e fica o tempo todo funcionando legal. Mas se fechar o 
terminal que ele esta rodando, o servidor (jabber) para de funcionar... tem 
alguma forma de fazer ele funcionar sem ter que ficar com um terminal 
aberto? Tentei colocar no /etc/init.d/bootmisc.sh para ele iniciar no boot 
do servidor mas não adianda, tem que inicar na mão.

Alguém tem aguma sugestão???

Dilceu