usuario non-root pode rodar o pon?

[G.Paulo <linuser@terra.com.br>]

Caríssimos:
	Saudações. Andei procurando na web mas ainda não achei a resposta satisfatória para o seguinte problema:
	O usuário comum não pode fazer (ou desfazer) a conexão. Apenas o root pode Isso é assim porque o diretório /etc/ppp/peers não é livre para o usuário comum, como mostra a listagem abaixo.

drwxr-s---    2 root     dip          4096 Mai 16 21:22 peers

	Por outro lado, recebi a recomendação de adicionar o usuário comum ao grupo dip. Assim o fiz, porem, o usuário tem acesso irrestrito a todo o conteudo do diretório e arquivos. Pode, por exemplo, ler a password  no arquivo /etc/ppp/peers/dsl-provider.
	Veja que isso não é desejável. Gostaria que o usuário comum pudesse simplesmente conectar e desconectar (pon, poff, plog), mas sem ter acesso ao conteudo dos arquivos. 
	Como se faz isso?

Sds.
Paulo.