Há algum tempo, eu trombei com esse mesmo problema e resolvi assim:
No seu /etc/network/interfaces, adicione a seguinte linha:
up route add -net 192.168.1.0 netmask 255.255.255.0 gw 192.168.1.1
up route add -net 192.168.0.0 netmask 255.255.255.0 gw 192.168.1.1
(É claro que você troca conforme você forem as suas necessidades...)
Abraços!
#*********************************************************
# Stéfano Martins
# Administrador de Redes
# Community Manager "Debian GNU/Linux Brazil" no Orkut
# Administrador do servidor da ETE João Gomes de Araújo
# Moderador do fórum da underlinux.com.br
#
# . ''` . Debian: This apt has super cow powers!
# : : :
# `. `'`
# `-
#
# The foot feels the foot when it feels the ground.
#*********************************************************