HELP no interbase 2 !!!

["Daian Conrad" <daian@opens.com.br>]

Ola !!!

esqueci de colocar o arquivo de log que o interbase cita
no console quando tento executá-lo .

===============================================

nabucodonossor.infoshop (Client)        Wed Sep 10
10:19:39 2003
        INET/inet_error: read errno = 104

nabucodonossor.infoshop (Client)        Wed Sep 10
10:19:39 2003
        INET/inet_error: receive in try_connect errno = 104

nabucodonossor.infoshop (Client)        Wed Sep 10
10:19:39 2003
        /opt/interbase/bin/ibguard: guardian starting
bin/ibserver


nabucodonossor.infoshop (Server)        Wed Sep 10
10:19:39 2003
        INET/inet_error: bind errno = 98

nabucodonossor.infoshop (Client)        Wed Sep 10
10:19:39 2003
        /opt/interbase/bin/ibguard: bin/ibserver
terminated due to startup error (2)