cups :server-error-service-unavailable

[Fábio Rabelo <fabior@ajato.com.br>]

Boa noite ...
acabo de instalar o cups em uma máquina, entro na interface de 
gerenciamento via web ( porta 631 ) sem problemas, posso criar e 
controlar tudo nas filas, mas qdo tento alterar alguma coisa na 
configuração da impressora ( admin => manage printers => configure 
printers ) recebo essa msg do cups :
server-error-service-unavailable
já instalei todos os pacotes "teóricamente"necessários, até mesmo o 
gimp-print .
Alguém tem alguma idéia do q pode ser ?
uma pista d onde começar ??

thanks

Fábio Rabelo