Olá,
Já rodei este game, mas foi no Windows. No linux pelo que eu saiba somente via Wine/WineX, porém na configuração de equipamento que você passou vai ser impossível de roda-lo até mesmo no Windows.
Rodei em um Duron 800 - 256 Ram - HD 20GB - TNT2 32MB AGP.
O Game se arrastou (literalmente).
[ ]'s
Cristiano