texto formato unicode

[Mario Olimpio de Menezes <mario@curiango.ipen.br>]

Olá,

     Recebi um arquivo txt em formato unicode. Ao tentar transformar
para postscript (a2ps), não obtenho os caracteres acentuados corretos
(aparece lixo).
     Alguém sabe como fazer o a2ps/gs/seja_lá_quem_for entender os
caracteres unicode (utf-8) e gerar corretamente o ps.
     Os locales estão definidos corretamente (pt_BR.UTF_8 e/ou
en_US.UTF-8); LANG=pt_BR.UTF-8 e LC_ALL=pt_BR.UTF-8. Quando utilizo um
xterm com suporte a Unicode, o less mostra os caracteres corretamente;
já em um xterm normal, aparece o mesmo lixo da conversão.
    
-- 
Mario O.de Menezes, Ph.D.    "Many are the plans in a man's heart, but
    IPEN-CNEN/SP                is the Lord's purpose that prevails"
http://www.ipen.br/~mario                  Prov. 19.21