Acentuação e fontes no Gnome do testing
Estou com o testing, regularmente atualizado, rodando Gnome e sawfish.
Não instalei nenhum pacote externo. A acentuação está extremamente
inconsistente.
No Pan -- que estou usando para esta mensagem -- acentuo normalmente.
A fonte do corpo da mensagem é Adobe Courier ISO8859-1.
Já no gedit, consigo digitar os acentos mas eles não aparecem. Não
adianta usar a mesma fonte que no Pan, os acentos simplesmente não
aparecem. Entretanto, se copio o texto do gedit e o colo em outro
aplicativo, como o Emacs, os acentos aparecem -- ou seja, eles estavam lá
mas não eram mostrados.
No Mozilla, nem isso. Mesmo tentando digitar às cegas os caracteres
acentuados, ao colar o texto assim digitado em outros programas nada
aparece. Ou seja, nem a entrada dos caracteres acentuados funcionou.
Se tento mudar a fonte usada no Seletor de Temas do Control Center do
Gnome, todas as palavras acentuadas na interface terminam no último caracter
antes do primeiro acentuado. Por exemplo, Aparência vira Apar e
Aplicações, Aplica. Já tentei fontes ISO10464-1 (Unicode?), ISO8859-1,
ISO8859-15, mas nada.
Tenho um programa, o Gnomesword, que precisa de fontes Unicode. Tentei
usar a GNU Unifont ou a ClearlyU. Nenhuma funciona, e ambas, no
Selector de Fontes, aparecem como
-ETL-fixed-bold-i-normal--16-160-72-72-C-80-ISO8859-1.
Tentei usar o Portuguese-HOWTO e o Danish-HOWTO, mas me parece que
eles dão soluções para problemas diferentes, e que muito do que descrevem
está obsoleto com o Debian 3.
Pensei em seguir o Unicode-HOWTO, ou mesmo em tentar instalar algum
empacotamento do Gnome 2, mas queria entender o que está errado antes de
sair tentando.
Ah, e o Pan se recusa a enviar mensagens se meu nome estiver acentuado
no From:. Sem contar que o Evolution é extremamente errático, mas acho
que isso já é outra estória.
Se precisarem mais detalhes, é só falar.
--
_ Leandro Guimarães Faria Corsetti Dutra +41 (21) 648 11 35
/ \ http://homepage.mac.com/leandrod/ +41 (21) 216 15 93
\ / Lausanne, Vaud, Suisse fx +41 (21) 216 19 04
/ \ Fita ASCII contra correio eletrônico HTML BRASIL
Reply to: