Re: doc-linux-pt

[Gleydson Mazioli da Silva <gleydson@escelsanet.com.br>]

Paulo Henrique Baptista de Oliveira wrote:
> 
>         Seguinte.
>         se eles emperram o serviço, não podemos depender disso.
>         Pega-se o que tem, empacota e pede o resto todos os dias.

Hehe, a coisa não é tão fácil assim... Mesmo o André está tendo 
problemas para coordenar e adiantar as traduções de HOW-TOS 
parados...

>         Voce ja é developer? Acho q só o Macan atualmente é developer.
> Me confirmem isso.

Não, enviei minha intenção a new-maintainers há mais de 2 meses,
comentando 
também sobre mais de um ano de serviços prestados a Debian como
tradutor, 
inclusão de suporte ao Portugues do Brasil e Portugal em pacotes,
tradução 
de documentação, etc. etc. 

Até hoje não tive resposta... talvez ainda enviem resposta quando tiver 
recebido esta mensagem... hehe

Cara, você encontra muita dificuldade em ajuda a Debian simplesmente
porque 
não é um Developer, as coisas não deviam ser assim! Desanima mesmo...

>         Um abraço,              PH
> Quoting Gleydson Mazioli da Silva (gleydson@escelsanet.com.br):
> > Paulo Henrique Baptista de Oliveira wrote:
> > >
> > >         Ja Empacotou?
> >
> > Ainda não, tem muitos HOWTO's traduzidos que ainda não entraram na
> > listagem
> > do LDP-BR (eu mesmo traduzi 3 que ainda não apareceram por lá).
> >
> > >         Mesmo assim, estamos pensando em quando forem acontecendo as traduções
> > > dos documentos. Por exemplo, o maint guide traduzido viraria maint_guide-pt
> > > Quoting Gleydson Mazioli da Silva (gleydson@escelsanet.com.br):
> > > > Hehe, foi justamente o que escolhi empacotar :-)
> > > >
> > > > Mario Olimpio de Menezes wrote:
> > > > >
> > > > > Olá Paulo,
> > > > >
> > > > >         Sua msg foi para a debian-user.
> > > > >         Estou dando um Cc para a debian-user-portuguese, e aproveitando
> > > > > para incentivá-lo na sua decisão!d
> > > > >         Abraços,
> > > > >
> > > > > On Tue, 29 Aug 2000, Paulo Henrique Baptista de Oliveira wrote:
> > > > >
> > > > > >       Oi,
> > > > > >       estava observando hoje no dselect e notei que existem vários pacotes
> > > > > > chamados doc-linux-país. que são HOWTOs, FAQs traduzidos para a língua de cada
> > > > > > país.
> > > > > >       Está faltando um doc-linux-pt que seriam os documentos da LDP-BR. Seria
> > > > > > uma boa desculpa para virar Debian Developer.
> > > > > >       Alguém concorda com essa idéia?
> > > > > >       Um abraço,              PH
> > > > > >
> > > > > >
> > > > > > --
> > > > > > Unsubscribe?  mail -s unsubscribe debian-user-request@lists.debian.org < /dev/null
> > > > > >
> > > > > >
> > > > >
> > > > > Mario O.de Menezes            "Many are the plans in a man's heart, but
> > > > >     IPEN-CNEN/SP                 is the Lord's purpose that prevails"
> > > > > http://curiango.ipen.br/~mario                 Prov. 19.21
> > > > >                    http://www.revistalinux.com.br
> > > > >
> > > > > --
> > > > > To UNSUBSCRIBE, email to debian-user-portuguese-request@lists.debian.org
> > > > > with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact listmaster@lists.debian.org
> > > >
> > > > --
> > > > ---------------------------
> > > > Gleyson Mazioli da Silva
> > > > gleydson@escelsanet.com.br
> > > > gleydson@linuxbr.com.br
> >
> > --
> > ---------------------------
> > Gleyson Mazioli da Silva
> > gleydson@escelsanet.com.br
> > gleydson@linuxbr.com.br

-- 
---------------------------
Gleyson Mazioli da Silva
gleydson@escelsanet.com.br
gleydson@linuxbr.com.br