Obrigado ao Gleydson, Leandro e Christoph por responderem minha mensagem e me ajudarem a encontrar uma solução para o meu problema. Eu consegui resolver essa situação iniciando o dosemu logo após a inicialização dos terminais, no /etc/init.d/rmnologin. Eu adicionei aí, um script para iniciar o dosemu com a opção -d, que roda o dosemu em um terminal virtual e pronto. Mais uma vez obrigado, Renato