RES: Alguém de Portugal na Lista
Landro Dutra escreveu:
> pt = Será utilizada a tradução de Nuno (Portugal)
Como filho de professores de Português, até simpatizo com a
decisão porque provavelmente o texto do Português europeu será mais
castiço que o do Português brasileiro; mas em termos de quantidade de
usuários, será que pt não deveria mapear-se para pt_BR?
Também pensei assim Leandro na hora de incluir o suporte dos idiomas no
DebianDoc (não tinha nenhum outro idioma como exemplo, porque o suporte
ao pt_PT e pt_BR foi o primeiro a incluir duas variantes do
mesmo idioma no DebianDoc).
Esse "pt=" que dizer o seguinte: Se não for definido o código do País e
somente o código da Linguagem, o idioma selecionado será o Português de
Portugal.
Mas isto não traz nenhum problema porque o DebianDoc usa a variável
LANG (pt_BR por exemplo, que é a utilizada nos nossos computadores do
Brasil) para selecionar o idioma na compilação dos documentos. ;)
Assim se você desejar utilizar as mensagens do DebianDoc com Espanhol é
só exportar sua variável LANG com o parâmetro es_ES.
-------------------------------
gleydson
gleydson@linuxbr.com.br
gleydson_s@yahoo.com
MailBR - O e-mail do Brasil -- http://www.mailbr.com.br
Faça já o seu. É gratuito!!!
Reply to: