Re: Ping

["Kristinn B. Gylfason" <kristgy@askur.org>]

Hi Andy,

thanks for your reply and offer to help.  I am sending this reply to the 
debian-user-icelandic mailinglist for others to notice.

All the best,
Kristinn

On Fri, Sep 24, 2004 at 06:32:32PM +0000, Andrew M.A. Cater wrote:
> I'm interested in travelling back to Iceland sometime - and learning
> the language for fun and to keep it alive.  My native language is
> English so I can't translate into/from Icelandic at all well.
> 
> I'm a Debian enthusiast so most at home with Debian. If anyone can
> do a complete translation into <any language name here> Debian probably
> can - because it's fun / cool to do / we have native language speakers
> who care.
> 
> I seem to remember that Microsoft deemed that it was not worth it to
> produce Windows and Office in Icelandic - so someone in Iceland
> translated some of it for them.  I'm absolutely sure that the new
> Icelandic prime minister would love an OS in Icelandic for Iceland :)
> 
> Any help I can give, I will.  Four hours in Iceland was enough to make 
> me want to go back SOON :)
> 
> Andy