κωδικοποίηση μηνυμάτων στα αρχεία της λίστας

[Thanos <pampo@freemail.gr>]

Για όσους δεν το γνωρίζουν, τα αρχεία τις λίστας υπάρχουν στην...
http://lists.debian.org/debian-user-greek/

Επιλέγω ένα plain text μήνυμα σε UTF encoding:
http://lists.debian.org/debian-user-greek/2009/05/msg00005.html

Σ' εμένα δεν εμφανίζονται σωστά οι χαρακτήρες ότι κωδικοποίηση και να 
επιλέξω χειροκίνητα.

Επιλέγω ένα plain text μήνυμα σε iso-8859-7:
http://lists.debian.org/debian-user-greek/2009/05/msg00018.html

Η κωδικοποίηση αναγνωρίζεται αυτόματα και το μήνυμα προβάλλεται κανονικά.

Για τα html δεν το ψάχνω διότι δεν βρήκα κανένα html μήνυμα σε iso.

Μπορούμε να κάνουμε κάτι για να λυθεί το πρόβλημα; Αν όχι προτείνω να 
στέλνουμε υποχρεωτικά σε iso, διαφορετικά τα αρχεία της λίστας θα μας 
είναι άχρηστα.