Hallo, > export LANG=de_DE.ISO-8859-15@euro mal so ganz spontan geantwortet: Bei mir ist $LANG=de_DE.UTF-8 Kann es sein, dass bei Dir das UTF8-Locale nicht installiert ist und es eigentlich installiert sein sollte? Ciao Peter Schütt