halt und reboot bei Jessie: ssh hängt

[Matthias Taube <no_html.max50kb@nurfuerspam.de>]

Falls auch andere das Problem haben, dass bei Jessie ein halt und reboot 
über ssh zu einer hängenden Sitzung führen sowie in VirtualBox der 
Rechner zwar runterfährt, aber nicht abschaltet:

Ein

echo "
alias reboot='echo \"The system is going down for system reboot NOW!\" |\
  /usr/bin/wall -n ; /bin/systemctl --force reboot'

alias halt='echo \"The system is going down for system halt NOW!\" |\
  /usr/bin/wall -n ; /bin/systemctl --force poweroff'
" >> /root/.bashrc

führt dazu dass das ganze wieder so funktioniert wie gewohnt.

mfg
Matthias