Moin, auf einem virtuellen Server ist Squeeze installiert. Ich habe ein `dpkg-reconfigure locales` gemacht, de_DE.UTF-8 und en_US.UTF-8 generiert und en_US.UTF-8 als default locale gesetzt und bekomme trotzdem noch deutsche Ausgaben. # grep -v "#" /etc/locale.gen de_DE.UTF-8 UTF-8 en_US.UTF-8 UTF-8 # cat /etc/default/locale # File generated by update-locale LANG=en_US.UTF-8 Und trotz $ echo $LANG en_US.UTF-8 sind die Ausgaben von bash $ gibtsnich -bash: gibtsnich: Kommando nicht gefunden. oder aptitude $ aptitude help aptitude 0.6.3 Verwendung: aptitude [-S dname] [-u|-i] ... auf deutsch. Wenn ich Befehlen ein ein `LANG=C` voranstelle, bekomme ich die unlokalisierten Meldungen (außer natürlich bei den bash- builtins). Ich habe bash und aptitude schonmal neu installiert und die locales neu generiert, ohne Erfolg. localepurge ist nicht installiert (wobei das bei den englischen Meldungen sowieso keinen Unterschied machen sollte, nicht?). Ich hätte gerne englische Ausgaben, woran kann man noch drehen? TIA, Tobias
Attachment:
signature.asc
Description: PGP signature