Moin, ich suche schon seit geraumer Zeit ein Programm mit dem ich die Zeitverschiebung mehrerer Audiospuren in einem AVI-Container bearbeiten kann ohne neu zu codieren. Avidemux macht das für eine Audiospur wunderbar, weigert sich nur leider eine zweite Spur zu speichern... Des weiteren würde ich die Audiospuren gerne den Sprachen entsprechend benennen (de, en, fr usw.). Jemand eine Idee? Des wär super :o) Danke, André