ImageMagicks convert Problem

[Frank Lassowski <flassowski@gmx.de>]

Moin!

Ich versuche hier in einem script mit

convert fastfertig.jpg -draw "text 5,12 "`date`"" fertig.jpg

das aktuelle Datum in ein Bild einzufügen.
So wie oben klappt das nicht, im Bild erscheint von

$ date
Do 28. Jan 00:42:34 CET 2010

lediglich das "Do" im Bild, der Rest verursacht Fehler:

convert: unable to open image `28.': No such file or directory.
convert: unable to open image `Jan': No such file or directory.
convert: unable to open image `00:39:05': No such file or directory.
convert: unable to open image `CET': No such file or directory.
convert: unable to open image `2010': No such file or directory.

Wie kann ich convert mitteilen, dass es die Ausgabe von `date` nicht als
Dateinamen zu interpretieren hat?

Ich such schon seit geraumer Zeit im Netz, scheinbar bin ich der einzige,
der damit nicht klar kommt :-(

Gruß
Frank