Am Freitag 05 März 2010 13:19:53 schrieb Klaus Umbach: > On 05.03.10 09:15, Rene Staack wrote: > > Hallo, > > > > Ich suche eine Software welche mir automatisch beim E-Mail Empfang zum > > Beispiel englische e-Mails in deutsch übersetzt . > > Gibt es überhaupt eine Software die so was kann? > > Also man kann bestimmt was bauen, was das durch den google-Translator > piped, aber ganz ehrlich: das willst Du nicht. > > Ich hab Dir mal die letzte Mail aus Debian-Announce vom google-translator > übersetzen lassen. Ich versteh da jetzt kein Wort mehr: > > > Hallo, > > Nach der Verfassung (5.2. Ernennung), das Vorhaben > Marktführer Wahlen beginnen sollte "sechs Wochen vor der Führung > Post frei wird, oder (wenn es bereits zu spät ist) sofort. " > > Der neue Projektleiter Frist beginnt am Samstag, dem 17. April, > > 2010. Die Zeit-Linie aussieht: > | Zeitraum | Start | End | > |------------+--------------------------+--------- -------------------| > | Nomination | Freitag, 5. März 2010 | Donnerstag, 11. März 2010 | > | Kampagne | Freitag, 12. März 2010 | Donnerstag, 1. April 2010 | > | Vote | Freitag, 2. April 2010 | Donnerstag, 15. April 2010 | > > Potenzielle Führungskräfte sollten mit der Verfassung vertraut sein, > sondern > einfach zu überprüfen: Es gibt eine Woche Zeit, in der interessierten > Entwickler können sich selbst vorschlagen und geben ihre Plattform > gefolgt von einer dreiwöchigen Frist für den Wahlkampf bestimmt, gefolgt > von zwei Wochen für die Wahl selber. > > Ich beabsichtige, Plattform Aussagen der Kandidaten, und sammeln > veröffentlichen sie in http://www.debian.org/vote/2010/platforms/ an der > Ende der Nominierung Zeit, die rund 12 März bedeutet. > > Ich schlage vor, dass die Kandidaten die Plattform zu senden, vorzugsweise > in > HTML, dem Sekretär mindestens ein paar Tage vor dem > Datum der Veröffentlichung. > > Das Format der Web-Seite ist offen für Diskussionen, aber ich schlage > es mindestens drei Abschnitte unterteilt: > - Einführung / Biografie > - Strategisches Ziel / Fleisch von der Plattform > - Den Gegenbeweis an. > > Die Kandidaten können einen Gegenbeweis. Ich möchte sie zu empfangen > in den ersten Wochen der Kampagne Zeitraum, so kann ich sie veröffentlichen > rund 19 März. > > Details und Ergebnisse der Abstimmung wird veröffentlicht unter: > http://www.debian.org/vote/2010/vote_001 > > Bitte stellen Sie sicher, dass die Nominierungen sind zu richten an (oder > cc: 'd to) > debian-Abstimmung und sind kryptographisch signiert. > > > Kurt Roeckx > Debian-Projekt-Schriftführer > > > Für verschiedene Einzel Übersetzungen benutze ich ganz gerne das Programm > > "Ding". > > und selbst "ding" gibt Dir oft mehrere Bedeutungen für ein Wort. > > > > Ein hoch auf den Hunger in der Welt! Sonst wären wir alle schon viel > dümmer! > > > Gruß > Klaus > Ich stelle also fest das es leider nichts brauchbares in dieser Richtung gibt. Ich danke euch beiden für eure Tips. -- Intelligenz ist auf der Erde eine feste Größe, nur die Weltbevölkerung steigt stetig.
Attachment:
signature.asc
Description: This is a digitally signed message part.