Squirrelmail 1.4.9a auf deutsch

[Andre Tann <atann@alphasrv.net>]

Hallo zusammen,

ich setze das Standard-Etch-Squirrelmail 1.4.9a ein, und versuche, 
diesem die deutsche Sprache beizubringen. Allein - es funktioniert 
nicht. Ich habe

- in squirrelmail-configure als Standardsprache de_DE eingestellt
- mir von sourceforge das deutsche Sprachpaket gesaugt, und 
nach /usr/share/squirrelmail installiert.
- dpkg-reconfigure locales laufen lassen und dort de_DE.UTF8 
ausgewählt (bzw. das war ausgewählt)

SM will einfach nicht deutsch reden. Was muß ich tun?

-- 
Andre Tann