bind9 9.5.1 lenny: bind9rndc: connection to remote host closed

["Hannes H." <dubaut@gmail.com>]

Hallo Leute,

folgendes Problem tritt auf, wenn ich das aktuelle Lenny-Paket für
bind9 benutzen möchte:

------
| vm01:~# /etc/init.d/bind9 force-reload
| Reloading domain name service...: bind9rndc: connection to remote host closed
| This may indicate that
| the remote server is using an older version of the command protocol,
| this host is not authorized to connect,
| the clocks are not syncronized, or
| the key is invalid.
| failed!
------

Ich betreibe jetzt schon seit Jahren bind als Nameserver unter Debian
(und auch schon bind9) aber komm nicht drauf, wie ich das Problem
lösen könnte.

Diverse How-tos aus dem Internet liefern kein Ergebnis.

Für mich stellen sich folgende Fragen:
a) Welcher der in der Fehlermeldung genannten Probleme tritt bei mir auf?
b) Wer ist der remote server?
c) Wessen clocks sollen synchronisiert sein?

Fragen über Fragen ;-)

Liebe Grüße
Hannes Halenka